slip per il ciclo